Download optimized SVG (make sure it has attributes "width" and "height" set)
Create new / update Client entry in Storybook, fill the data & upload the SVG (make sure the filename is in format like <<CLIENT-NAME>>-logo.svg) and fill the Alt in the advanced options once the asset is uploaded. Should be something like <<Client Name>> Logo